Культура

Уроки чтения

книжная ярмарка

На Минскую международную книжную выставку-ярмарку в столицу Беларуси приедут книгоиздатели и писатели более чем из 30 стран. В ее рамках состоится и Международный симпозиум литераторов «Писатель и время». О том, какой будет предстоящая книжная неделя, «Вечерке» рассказал министр информации Республики Беларусь Александр Карлюкевич

Александр Карлюкевич— Александр Николаевич, книжная выставка-ярмарка получила постоянную пропис­ку. Тысячи минчан в феврале приходят в павильон на проспекте Победителей, 14, чтобы познакомиться с новинками, встретиться с писателями, а по возможности и что-то приобрести для своей частной библиотеки. Чем удивят организаторы в этом году?

— Выставка-ярмарка пройдет уже в 26-й раз. Наряду с Министерством информации и Минским горисполкомом к организации книжного праздника прикоснулись министерства иностранных дел, культуры, образования, Союз писателей Беларуси.

Безусловно, все события будут происходить вокруг книги. По традиции организуют презентации, автограф-сессии, поэтические часы, другие мероприятия, где главными действующими лицами выступят издатели и писатели. Составной частью программы выставки в значительной степени являются творческие проекты Союза писателей Беларуси. Особенно постаралось его Минское городское отделение. Чтобы представить свои новые книги читателю, на автограф-сессию на площадку «Писатель и время» придут поэты и прозаи­ки Михась Поздняков, Маргарита Латышкевич, Владимир Дорошевич, Тамара Левицкая, Анна Кашуба, Федор Боровой, Владимир Тулинов. Думаю, никого не оставит равнодушным и презентация книги переводов белорусской поэзии Елизаветы Полеес «На земле вековечной». Раньше многие ее переводы публиковались в журнале «Нёман», а сегодня собраны под одной книжной обложкой. Минская писательская организация на центральной площадке национального стенда Беларуси проведет и поэтическо-песенный концерт «Край мой чароўны, адзіны». Кстати, отличительной чертой нынешней выставки является то, что ее программа вышла за границы комплекса на проспекте Победителей. Многие мероприя­тия пройдут в кинотеатрах, театрах, библиотеках, музеях и даже кафе белорусской столицы. Детская писательница Наталья Игнатенко презентует «Зимние приключения двух братьев» в детской библиотеке № 1, а также библио­теке имени Василя Витки. Так что, родители и дети, загляните туда — вас ожидают много интересных встреч, теат­рализованные представления по разным книгам. А в кинотеатрах с 6 по 10 февраля пройдет показ кинофильмов, сценарии которых написаны по произведениям Василя Быкова, Янки Мавра и других белорусских писателей.

Вам может быть интересно...  Классические субботники

— Если уж заговорили о программе, адресованной юному читателю, хотелось бы уточнить, будут ли на выставке детские писатели из других стран?

— Будут. Из Норвегии приедет писатель и иллюстратор Стиан Холе. На стенде Белорусской библиотечной ассоциации презентуют белорусское издание книги «Лета Гармана». Приедут гости из России, Казахстана, Украины. Очень много встреч, презентаций, викторин, связанных с детской книгой, организует Посольство Швеции в Респуб­лике Беларусь. Популярный еженедельник «Аргументы и факты» проведет конференцию, посвященную книге для детей. Будет работать и Представительство ЮНИСЕФ в Республике Беларусь. Детская площадка настолько активна по загруженности, тематике, что складывается впечатление: там состоится отдельная книжная выставка.

— Уже не первый год в рамках книжной выставки-ярмарки проходит Международный симпозиум «Писатель и время»…

— Не будет исключением и 2019-й. Для дискуссий, споров, разного рода обсуждений, что же происходит с художественной литературой в мире, погибнет печатная книга или нет, в Минск приедут писатели из Азербайджана, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Египта, Италии, Казахстана, Кыргызстана, Латвии, Литвы, Монголии, Польши, России, Словакии, США, Таджикистана, Узбекистана, Украины, Франции, Швеции, Эстонии.

— Да, представительство серьезное!

— И что примечательно, многие из поэтов, прозаиков, литературоведов, публицистов не первый раз приезжают в Беларусь. В своих странах они немало делают для пропаганды, расширения пространства белорусского художественного слова, в разных форматах рассказывают о Беларуси сегодняшней, о преобразованиях в жизни нашей страны.

Кстати, писатели и книго­издатели привезут на симпозиум «Писатель и время» свои подарки. А что-то уже пришло по почте. В Нальчике, столице Кабардино-Балкарии, вышла антология белорусской литературы «Мае беларускія госці» на балкарском языке. Переводчиком и составителем является народный поэт Кабардино-Балкарии Салих Гуртуев. Издание уже разошлось по всем библиотекам этого северокавказского региона Российской Федерации. Валери Тургай из Чувашии тоже перевел книгу белорусской поэзии на свой родной язык. Сборник будет презентован в Минске в дни выставки. Большая и представительная делегация приедет из Казахстана. В Алматы, исторической столице Казахстана, сложился свое­образный центр изучения белорусской культуры, литературы. В центре всей этой работы — известный литературовед, автор многих книг по истории казахской литературы кандидат филологических наук Светлана Ананьева. Вместе с ней в составе делегации — директор Института литературы и искусства имени Мухтара Ауэзова Министерства науки и образования Республики Казахстан Кенжехан Матыжанов; поэт, прозаик, переводчик, директор Издательского дома «Жибек Жолы» Бахытжан Канапьянов; доктор филологических наук, известный детский писатель Нурдаулет Акыш; заместитель главного редактора журнала «Простор» поэтесса Любовь Шашкова (кстати, наша землячка, родилась на могилевско-гомельском порубежье, многие свои произведения посвятила Беларуси). Приедут настоящие полномочные представители белорусской литературы в своих странах: из Литвы — Яронимас Лауцюс, Таджикистана — Ато Хамдам, Польши — Мира Лукша, Словакии — Марьян Серватка, Узбеки­стана — Рисолат Хайдарова…

Вам может быть интересно...  Рулевой с «Титаника»

— 2019-й — Год малой родины, год, продолжающий тему сопричастности к истокам, родным местам для всех граждан нашей страны. Как это направление отразилось в планировании разного рода мероприятий, событий на выставке?

— Будет представлен большой массив историко-краеведческой литературы буквально на всех белорусских стендах. Книжные издательства таким образом отчитаются, что же сделано для развития краеведения, какие интересные новинки они выпустили в свет. На встречу с читателями придут известные краеведы, историки. Мы признательны, что к участию в выставке присоединился и Национальный исторический музей. Мало того что он презентует на центральной площадке книгу Виктора Хурсика, посвященную Магдалене Радзивилл, так еще в самом музее в эти дни пройдет интересная выставка-ретроспектива белорусского экслибриса.

Если говорить о других актуальных темах, то на выставке особое внимание будет уделено спортивной проблематике, здоровому образу жизни. Издательство «Белорусская Энциклопедия имени Петруся Бровки» презентует сразу несколько книжных изданий, посвященных II Европейским играм, которые пройдут в нашей стране нынешним летом. Представят очень много справочно-туристической литературы. Так что у всех гостей из других стран будет возможность увезти с собой книги, буклеты, карты, путеводители, представляющие нашу богатую красотами Беларусь.

Ждем минчан на выставке! Надеемся, что для каждого найдется интересная книга!